We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Н​а​ш​ь д​ѹ​х​ъ (Our Spirit)

from Н​о​в​ъ​г​о​р​о​д​ъ (Novgorod) by Сѣта / Sieta

/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      €1 EUR  or more

     

  • Compact Disc (CD) + Digital Album

    Comes with a 16-page booklet. Limited to 500 copies.
    Earth And Sky Productions, Root 009

    Includes unlimited streaming of Новъгородъ (Novgorod) via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 3 days
    Purchasable with gift card

      €10 EUR or more 

     

about

The track is devoted to uprising of Novgorod after the knyaz's decision to baptize it.

Watch lyric video:
www.youtube.com/watch?v=3tjS5Laj5RI

lyrics

Ѥсть пришла иꙁъ Киѥва страшьна намъ повѣдь
Нашѫ вѣрѫ ѥсть иꙁдѹмалъ сквьрнъи кънѧꙁь притрѣти
Волить онъ словѣнъ робꙑ сътворити
Волить положити краи свободьнѣ годинѣ

То трепечеть мать сꙑраꙗ ꙁемлꙗ
Съгръжаѥть сѧ то тѫчеѭ небо сьрдито
Не тѫжи моꙗ родительница
Не примѫ ꙗꙁъ небо овѫ часть чемеритѫѭ

Не ѹпадеть нашь дѹхъ
Дажьбоже ꙁари намъ пѫть
Съ нами Стрибогъ ѥсть лихъи
Да Сварожичь дрѹгъ
Не ѹпадеть нашь дѹхъ
Намъ сьрдьце ѹкажеть пѫть
Ꙁа волѭ да ꙁа народъ
Почанемъ воинѫ

Перѹне небесъ воѥвода
Даи мънѣ силѫ барати
Свароже отьць небосъвода
Ѹщади мене сѹровѣ рати
Велесе льстивъи богъ
Съиграи мънѣ сьрдьца гѹдьбѫ
Роде ꙁижель вьсего
Съплети мънѣ бологѫѭ сѫдьбѫ

Мълвѧть чьто ѹ Киѥвлѧнъ помѫтьнѣлъ ѥсть ѹмъ
Нꙑнѣча чѹжомѹ богѹ ти поѭть хвалѫ
Онъ робꙑ своихъ послѣдьникъ ꙁоветь
Онъ велить тьрпѣти скърбь да тѫгꙑ страдати
Нъ не вънемлемъ мꙑ ѥго сѹѥтѣ
Не останемъ мꙑ ꙁа родьнѫ вѣрѫ дьржати сѧ
Лихо дълго насъ дьржахѫ ѹꙁдѣ
Ѥсть пришла пора словѣньскѫ въсчѧти сѹстаницѫ

Дрѹже Ѹгонꙗи
Вои събираи
Передъводи насъ поли
Въпередъ къ волѣ

Лѹче намъ помьрѣти
Неже богꙑ нашѣ
Дати на порѫганиѥ

[Old Russian]

Terrible news have come from Kiev
The wicked knyaz took into his head to destroy our faith
He wants to turn the Slavs into slaves
He wants to put an end to the free age

There is Moist Mother Earth trembling
There are angry heavens filling with clouds
Do not sorrow, my parent
Heavens, I won't accept that poisoned fate

Our spirit will not fall
Dazhbog, light our path
Dashing Stribog is with us
And our friend Svarozhich
Our spirit will not fall
Our heart will show us the path
For freedom and for the people
We’ll start a war

Perun, the voivode of heaven
Give me strength to struggle
Svarog, father of welkin
Preserve me in a fierce fight
Veles, the sly god
Play me the heart’s music
Rod, builder of all
Weave me a kind destiny

They say that Kievans’ mind is clouded
Now they sing praise for the alien god
He calls his followers slaves
He tells to endure torments and to suffer pain
But we won’t hark to his lies
We won’t stop standing for our native faith
We’ve been held in leash for too long
The time has come to start the Slavic uprising

Our friend, Ugonyai
Gather the army
Lead us in the battle
Towards our freedom

«We would better die,
Than allow our gods
To be abused»

credits

from Н​о​в​ъ​г​о​р​о​д​ъ (Novgorod), track released April 16, 2021
Aleksandr Mokin – music, lyrics, vocals, recorder
Sergey Stepanenko – guitars
Viktor Khaychenko – bass
Dmytro Herasymov (Kim) – drums
Artemiy Gorchakov (Morgoth Hel) – backing vocals
Svetlana Myznikova – domra
Vladimir Arkhipov – bird recordings

Mixing and mastering by Holy Tube Studio
Guitar re-amping by EverestMedia
Artwork by Alexis Susani
Logo by Sir Gorgoroth

license

tags

about

Сѣта / Sieta Moscow, Russia

Sieta is a folk metal project by Aleksandr Mokin. Its first album "Novgorod" tells a story about the baptism of Rus, combining black and folk elements. The lyrics for the album are written in Old Russian and Old Church Slavonic.

contact / help

Contact Сѣта / Sieta

Streaming and
Download help

Report this track or account

Сѣта / Sieta recommends:

If you like Сѣта / Sieta, you may also like: